GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
Uh, excuse me.
Excuse me!
you talking to me?
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
Yes, uh, could I have a word with
you for a few minutes?
Okay.
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
Come on, have a seat, sit down.
Make yourself comfortable.
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
Thanks.
How long have we known each other?
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
About ten months, guess.
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
Yeah, about that.
You and
John are real tight, aren't you?
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
Yes, very.
Is that an engagement ring?
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
Yes.
Oh, congratulations.
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
Thank you.
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
He slipped it on your finger last night.
John should know that he's
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
the luckiest man in the world.
And he should be real proud to
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
have someone like you.
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
Oh, I'm sorry. I didn't mean to digress.
I know you're wondering why
I speak with you up.
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
Um, it's, it's something that's
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
been bugging me for about five months.
And I've been carrying this thing around and it's getting
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
heavier and heavier every day.
It's about to the boiling point. I've
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
got to get it off my chest.
I'm not trying to be fresh
or anything like that.
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
Don't get me wrong.
I know you're
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
John's girl, but I've got to tell you this.
Let me give you a little background.
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
See, I was born and
raised in the ghetto.
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
Came from a rather small family.
We weren't rich,
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
of course, being in the ghetto.
My dad, my old man, he left us when I
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
was about three years old.
so that my mother was the head of the family and she
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
was a god -fearing woman she she took us to
church every
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
Sunday and I sang in the
choir went to
Sunday school and my mom
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
she'd always say son
do unto others as you would have them do unto you
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
you know don't rob don't steal don't break
in anybody's homes or things like that you
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
know things that good parents try to instill in their
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
Now, I must admit, I was no saint. I mean, I had my little fights and,
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
you know, I played hooky a few times, but I didn't commit any crimes.
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
You know, it like I had to wait until I reached manhood to commit a crime,
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
according to the court of love, if there is such a court.
But you know, there are some things
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
that we have no control over.
You know this little fella,
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
Cupid, you know he can shoot his arrow
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
so fast you can't get
out of the way, and you can't fall,
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
you see it's like being in quicksand, the more you
wiggle and struggle to be free,
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
the faster an d deeper you'll sink.
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
I don't mean to take up so much of your
time, just bear with me for just a little while
longer.
You see I'm not very good with words,
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
so try to be patient.
I know it's a lot of talk going around,
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
Ike's trying to knock
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
John's girl off, but what can I say?
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
I don't mean to be a love thief. I've never known anybody
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
like you. I've never felt towards anybody like I do you.
I don't think he could love you any more than I do,
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
nobody could, you're so special, you're
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
so special, and I'll face the world with my feelings,
DDアプリでDコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
for you, and I don't back down from
GGアプリでGコードの詳しいコード表をご覧ください。
アプリで開く
my conviction, cause right now...
Isaac Hayes 
