Madre tierra,
madre mía, ya navego tu pla centa,
voy braseando por tu carne,
siento ganas de nacer.
En la orilla de tu lengua,
dame puertas, compañera,
que entre todas tus pa labras,
la primera yo seré.
Te golpeo la saliva con un
tor o de seis cuerdas,
El costado emocionante
de tu boca naceré
Mad re, armame, grito andante
Con las armas que calientan
los milongas de
Japán
Los rempones de
Guillén
América, parime bien
América, grita mi piel
Y
América, cantame en español
America, do me good
America, shout me good
And
America, sing me in
Spanish
Possessed in your blood, just like me
The birds of the revolution
Wait for to tell us how they are
La le tra y la tonada
fue tu fe
American, cantame bien
American, dictame bien
Y
American, malime en español
Madre tierra, terre anudo
La vergüenza más varona
Las raíces de tu gesto,
los oleajes de tu ser
Con tu labo de fu sila,
con tu parte tibur ona
Deféndeme, madre mía,
tengo apuro de nacer
Voy sin plata para cuna,
voy sin tiempo para muerte
Sola en una caracola que
recuerde que seré
Que recuerden las llamares
de tus triunfos y las fuentes
Con las voces casi una de
Neruda y de
Gardel
América, cántame bien
América, grítame bien
Y
América, parí en español
América, cántame bien
America, scream to me well
America, give birth to in
Spanish
America, sing to me well
America, scream to me well
America, give birth to in
Spanish